Prognoza pogody na 5 dni Zakopane 17-08-2026

Prognoza pogody Zakopane poniedziałek, 17 sierpnia 17.08.2026: słonecznie, temperatura od 12 °C do 28 °C.

Prawdopodobieństwo opadów 68%. Wiatr do 5 m/s (porywy 5.75 m/s). Wilgotność powietrza 23–97%, ciśnienie atmosferyczne 755–761 mm Hg, indeks UV do 6.2.

Ostrzeżenia pogodowe

Ukryj ostrzeżenia

Moderate11 sie, 21:14 — 14 sie, 19:00Przetłumacz przez Google

High temperature up to 33 °C is expected

Moderate high temperature warning

We expect high temperature 33 °C in district Nové Zámky, that represents potential risk for human health during outdoor activities, particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Moderate11 sie, 21:14 — 14 sie, 19:00Przetłumacz przez Google

High temperature up to 33 °C is expected

Moderate high temperature warning

We expect high temperature 33 °C in district Komárno, that represents potential risk for human health during outdoor activities, particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Moderate11 sie, 21:14 — 14 sie, 19:00Przetłumacz przez Google

High temperature up to 33 °C is expected

Moderate high temperature warning

We expect high temperature 33 °C in district Levice, that represents potential risk for human health during outdoor activities, particularly for children and elderly people.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Moderate13 sie, 11:43 — 15 sie, 20:00Przetłumacz przez Google

Yellow Heat wave warning for Poland - Zachodniopomorskie Province Pyrzycki County

Yellow high-temperature warning

Heat wave is expected with maximum temperature on Friday 14.08 from 28°C to 31°C, and on Saturday 15.08 from 32°C to 35°C. Minimum temperature overnight from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

Moderate13 sie, 11:43 — 15 sie, 20:00Przetłumacz przez Google

Yellow Heat wave warning for Poland - Zachodniopomorskie Province Gryfinski County

Yellow high-temperature warning

Heat wave is expected with maximum temperature on Friday 14.08 from 28°C to 31°C, and on Saturday 15.08 from 32°C to 35°C. Minimum temperature overnight from 14°C to 17°C.

BE AWARE that high temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly and very young are possible.

5 dni w skrócie — dotknij dnia, aby go otworzyć

Wschód słońca 05:34
Zachód słońca 19:53

Przybywający sierp27% oświetlenia
Wschód księżyca 11:28 · Zachód księżyca 21:23

Wykres

← niedz., 16 sie

pon., 17 sie 2026

wt., 18 sie →

Prognoza od 12 °C do 28 °C i opady

Temperatura & Opady
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Temperatura (°C)	15	15	15	15	15	14	14	15	21	23	25	26	27	27	27	28	26	22	23	18	17	15	14	12
Opady (mm/godz.)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0.03	0.04	0.36	1.21	0.73	0.42

Zachmurzenie i prawdopodobieństwo opadów

Zachmurzenie & Szansa na deszcz
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Zachmurzenie (%)	8	12	12	10	8	21	38	27	21	13	47	45	33	45	29	13	6	6	81	77	77	74	63	56
Szansa na deszcz (%)	1	2	2	2	2	3	5	4	2	1	3	3	2	3	2	1	1	1	9	14	36	68	62	50

Prędkość i kierunek wiatru

Wiatr & Porywy wiatru
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Wiatr (m/s)	0.5	0.5	1.31	1.31	1.11	0.39	1.61	1.81	1.11	1.11	1.89	2.11	3.31	4.31	5	4.5	3.69	2.31	2.19	0.89	2.31	1.5	0.81	0.81
Porywy wiatru (m/s)	1.06	1.06	2.72	2.72	2.31	0.83	3.36	3.78	1.31	1.28	2.19	2.42	3.81	4.94	5.75	5.17	4.58	4.5	3.61	1.89	4.83	2.67	1.5	1.67
Kierunek wiatru (°)	WNW 286°	SSE 158°	S 169°	S 178°	W 278°	E 98°	SE 134°	SE 143°	ESE 123°	ESE 115°	SE 139°	SSE 167°	S 182°	S 190°	SSW 192°	SSW 198°	SSW 206°	SW 219°	SW 234°	SSW 204°	W 272°	WNW 284°	NW 305°	SSW 196°

Wilgotność powietrza

Wilgotność
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Wilgotność (%)	43	46	45	44	44	48	51	52	45	38	32	28	25	23	24	24	31	38	46	62	64	88	96	97

Ciśnienie atmosferyczne

Ciśnienie
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Ciśnienie (mm Hg)	761	761	761	760	760	760	760	759	758	758	758	758	757	756	756	755	755	755	755	755	755	756	756	755

Indeks ultrafioletowy

Indeks UV
Czas	00:00	01:00	02:00	03:00	04:00	05:00	06:00	07:00	08:00	09:00	10:00	11:00	12:00	13:00	14:00	15:00	16:00	17:00	18:00	19:00	20:00	21:00	22:00	23:00
Indeks UV	0	0	0	0	0	0	0	0.4	1.1	2.3	3.7	5.1	5.9	6.2	5.3	4.2	1.9	0.6	0.5	0.1	0	0	0	0

← niedz., 16 sie

pon., 17 sie 2026

wt., 18 sie →

Zakopane na mapie

Źródła danych i metodologia

Nasze prognozy pogody są zasilane przez profesjonalnego dostawcę danych pogodowych, który agreguje dane z krajowych służb meteorologicznych, obserwacji satelitarnych, sieci radarowych i ponad 80 000 stacji meteorologicznych na całym świecie. Dane prognostyczne są aktualizowane wielokrotnie w ciągu dnia. Przetwarzamy surowe dane na czytelne podsumowania — prędkość wiatru w m/s, ciśnienie w mm Hg — abyście Państwo mogli planować dzień z pewnością.

Dowiedz się więcej o naszej metodologii →

Prognoza pogody dla głównych miast na świecie

Popularne wyszukiwania prognoz pogody