Prognoza pogody na 5 dni New York 17-08-2026
Prognoza pogody New York dziś 17.08.2026: możliwy przelotny deszcz, temperatura od 21 °C do 29 °C.
Prawdopodobieństwo opadów 93%. Wiatr do 4.5 m/s (porywy 9.44 m/s). Wilgotność powietrza 69–97%, ciśnienie atmosferyczne 756–767 mm Hg, indeks UV do 6.8.
5 dni w skrócie — dotknij dnia, aby go otworzyć
Wschód słońca 06:08
Zachód słońca 19:51
Zachód słońca 19:51
Przybywający sierp27% oświetlenia
Wschód księżyca 11:44 · Zachód księżyca 22:07
Wschód księżyca 11:44 · Zachód księżyca 22:07
Wykres
Tabela
pon., 17 sie 2026
| Temperatura | Szansa na deszcz | Zachmurzenie | Wilgotność | Ciśnienie | Wiatr | Indeks UV | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 00:00 |  Lekki deszcz | 21 °C | 77% (1.72 mm/godz.) | 100% | 88% | 767 mm Hg | SE 140° 4.11 (4.39) m/s | 0 |
| 01:00 |  Możliwy przelotny deszcz | 21 °C | 31% (0.01 mm/godz.) | 100% | 91% | 767 mm Hg | E 99° 4.11 (4.33) m/s | 0 |
| 02:00 | Możliwy przelotny deszcz | 21 °C | 36% (0.07 mm/godz.) | 100% | 88% | 767 mm Hg | SSE 148° 3.31 (3.83) m/s | 0 |
| 03:00 |  Umiarkowany deszcz | 21 °C | 90% (5.27 mm/godz.) | 100% | 95% | 767 mm Hg | SE 141° 3.5 (3.75) m/s | 0 |
| 04:00 | Umiarkowany deszcz | 21 °C | 91% (7.07 mm/godz.) | 100% | 96% | 767 mm Hg | E 100° 4 (4.19) m/s | 0 |
| 05:00 | Umiarkowany deszcz | 21 °C | 93% (7.39 mm/godz.) | 100% | 96% | 758 mm Hg | SSE 167° 4.5 (9.44) m/s | 0 |
| 06:00 |  Silny deszcz | 21 °C | 92% (7.76 mm/godz.) | 100% | 97% | 758 mm Hg | S 187° 4 (8.14) m/s | 0 |
| 07:00 |  Silny deszcz | 21 °C | 92% (8.05 mm/godz.) | 100% | 97% | 758 mm Hg | SW 221° 2.69 (5.81) m/s | 0 |
| 08:00 | Silny deszcz | 22 °C | 92% (8.05 mm/godz.) | 100% | 96% | 758 mm Hg | W 261° 1.5 (2.92) m/s | 0.2 |
| 09:00 |  Zamglenie | 22 °C | 33% (0.01 mm/godz.) | 100% | 95% | 758 mm Hg | NW 318° 2.39 (3.22) m/s | 0.3 |
| 10:00 |  Możliwy przelotny deszcz | 22 °C | 33% (0.01 mm/godz.) | 100% | 93% | 758 mm Hg | NW 320° 2.31 (3.22) m/s | 2 |
| 11:00 | Możliwy przelotny deszcz | 23 °C | 32% (0.01 mm/godz.) | 100% | 93% | 758 mm Hg | NNW 336° 2.61 (3.11) m/s | 5.7 |
| 12:00 | Możliwy przelotny deszcz | 24 °C | 31% (0.01 mm/godz.) | 100% | 90% | 758 mm Hg | NNW 335° 3.31 (3.69) m/s | 6.2 |
| 13:00 | Możliwy przelotny deszcz | 26 °C | 22% (0.01 mm/godz.) | 79% | 84% | 757 mm Hg | NNW 337° 3.61 (4.31) m/s | 6.8 |
| 14:00 | Możliwy przelotny deszcz | 28 °C | 19% (0.01 mm/godz.) | 75% | 80% | 757 mm Hg | NNW 348° 3.31 (4.22) m/s | 6.8 |
| 15:00 | Możliwy przelotny deszcz | 28 °C | 16% (0.01 mm/godz.) | 80% | 73% | 756 mm Hg | N 349° 3.39 (4.31) m/s | 5.9 |
| 16:00 | Możliwy przelotny deszcz | 29 °C | 14% (0.01 mm/godz.) | 80% | 69% | 756 mm Hg | NNW 348° 3.39 (4.31) m/s | 3.9 |
| 17:00 | Możliwy przelotny deszcz | 28 °C | 17% (0.01 mm/godz.) | 77% | 76% | 756 mm Hg | NNW 341° 3 (4.11) m/s | 0.7 |
| 18:00 | Możliwy przelotny deszcz | 28 °C | 18% (0.01 mm/godz.) | 72% | 79% | 756 mm Hg | NW 323° 2.81 (3.72) m/s | 0.6 |
| 19:00 | Możliwy przelotny deszcz | 25 °C | 26% (0.01 mm/godz.) | 98% | 84% | 756 mm Hg | NW 314° 2.69 (3.72) m/s | 0.1 |
| 20:00 | Możliwy przelotny deszcz | 23 °C | 25% (0.01 mm/godz.) | 80% | 89% | 757 mm Hg | NNW 333° 3.19 (4.92) m/s | 0 |
| 21:00 | Możliwy przelotny deszcz | 23 °C | 32% (0.01 mm/godz.) | 100% | 92% | 758 mm Hg | N 11° 2.5 (4.11) m/s | 0 |
| 22:00 | Możliwy przelotny deszcz | 23 °C | 25% (0.01 mm/godz.) | 70% | 93% | 758 mm Hg | NE 48° 2.39 (3.22) m/s | 0 |
| 23:00 |  Zamglenie | 22 °C | 33% (0.01 mm/godz.) | 100% | 94% | 758 mm Hg | ENE 57° 2.11 (2.42) m/s | 0 |
pon., 17 sie 2026
Najczęstsze pytania o pogodę na 5 dni w New York
Jaka będzie pogoda w New York w ciągu najbliższych 5 dni?
W ciągu najbliższych 5 dni w New York temperatura wyniesie około od 19 do 33 °C. Szczegółową prognozę godzinową dla każdego z 5 dni znajdziesz na wykresach powyżej.
W które z najbliższych 5 dni będzie padać w New York?
Prawdopodobieństwo opadów w New York w ciągu najbliższych 5 dni sięga 93%. Na wykresie opadów na 5 dni powyżej zobaczysz, w które dni i godziny będzie padać.
Jak dokładna jest prognoza pogody na 5 dni dla New York?
Prognoza na 5 dni jest dość wiarygodna: pierwsze 2–3 dni są zwykle bardzo dokładne, a dni 4–5 mogą zostać skorygowane. Dane są aktualizowane kilka razy dziennie, więc zajrzyj ponownie przed ważnymi planami.
Który z najbliższych 5 dni w New York będzie najcieplejszy, a który najchłodniejszy?
W ciągu najbliższych 5 dni temperatura w New York waha się od około 19 do 33 °C. Najcieplejszy i najchłodniejszy dzień porównasz na wykresie temperatury powyżej.
Czy w New York w ciągu najbliższych 5 dni będzie wietrznie?
W ciągu najbliższych 5 dni wiatr w New York wzmaga się do 6 m/s. Najbardziej wietrzne dni łatwo dostrzec na wykresie wiatru powyżej.
Który dzień tygodnia w New York najlepiej nadaje się na spacer lub wyjazd?
Na spacer lub wyjazd wybierz dni z najmniejszym prawdopodobieństwem opadów (do 93%) i słabym wiatrem — łatwo je porównać na wykresach na 5 dni powyżej.
Jak najlepiej korzystać z prognozy na 5 dni dla New York?
Pierwsze 2–3 dni są wystarczająco wiarygodne do konkretnych decyzji, a dni 4–5 są wskazówką, która uściśla się w miarę zbliżania. Prognoza jest aktualizowana kilka razy dziennie, więc sprawdź ją ponownie przed ważnymi planami.
New York na mapie
Źródła danych i metodologia
Nasze prognozy pogody są zasilane przez profesjonalnego dostawcę danych pogodowych, który agreguje dane z krajowych służb meteorologicznych, obserwacji satelitarnych, sieci radarowych i ponad 80 000 stacji meteorologicznych na całym świecie. Dane prognostyczne są aktualizowane wielokrotnie w ciągu dnia. Przetwarzamy surowe dane na czytelne podsumowania — prędkość wiatru w m/s, ciśnienie w mm Hg — abyście Państwo mogli planować dzień z pewnością.